قؤنچه بیگیم
قؤنچه بیگیم
قؤنچهبگیم (تقر. 1827، ناخچیوان -؟) — آذربایجانشاعیرهسی.[۱]
یاشاییشی و یارادیجیلیغی
" ناخچیوانین سونونجو خان "-ی اولان احسان خانین قیزیدیر. 1837 ایلده ناخچیواندا آچیلمیش روس مکتبینه داخیل اولموش، روس و فارس دیللرینی اؤیرنمیش، شرق ادبیاتینا ماراق گؤسترمیشدیر. "قؤنچهیی-اولفت " ادبی مجلیسینین ایشتیراکچیلاریندان اولموشدور. " بیگیم " تخلوصو ایله لیریک شعرلر یازمیشدیر. "شاهزاده ابراهیم " داستانینا داخیل ائدیلن و بگیمین دیلیندن دئییلن شعیرلرین بیر قیسمینین اونا عاییدلیگی احتیمال اولونور. احسان خانلا تانیش اولان گورجو شاعیری ن.باراتاشویلی ناخچیواندا ایکن اونونلا گؤروشموش (1845)، یارادیجیلیغی ایله ماراقلانمیش، اونا شعیر حصر ائتمیش ( "قونجابگیمین نغمهسی " )، بیر شعیرینی گورجو الیفباسی ایله کؤچورهرک، ترجومه اولونماق اوچون تیفلیسه گؤندرمیشدی. او، همین شعیرین مجلیسلرده اوخونماسی اوچون خواننده ستارا و شکیلی جعفره وئریلمهسینی مصلحت گؤرموشدو. ای.ک.یئنیکولوپووون یازدیغینا گؤره، باراتاشویلینین اوندان ترجومه ائتدیگی بیر شعری خواننده ستّار گورجو دیلینده ایفا ائدیرمیش.
اتک یازیلار
- ↑ "Azərbaycan qadın şairləri antologiyası", Bakı: "Avrasiya press", 2005. səh.58.
کؤچورن: عباس ائلچین
